El orden de los adjetivos en inglés: la guía para no equivocarse
Esto es algo que siempre resulta complicado para cualquier estudiante.
El orden de los adjetivos en inglés es cantidad, opinión/valor, tamaño, temperatura, antigüedad, forma, color, origen, material y propósito.
Como siempre, existen excepciones y diferencias en función de las variantes del inglés (como el estadounidense, el británico o el australiano), pero los adjetivos más generales suelen ir primero.
En este post, veremos cómo funciona exactamente el orden de los adjetivos en inglés.
Contents
- 1. Cantidad
- 2. Opinión/Valor
- 3. Tamaño
- 4. Temperatura
- 5. Antigüedad
- 6. Forma
- 7. Color
- 8. Origen
- 9. Material
- 10. Propósito
- Escoge los adjetivos con cabeza
- Cuándo usar comas entre los adjetivos
| Orden | Categoría | Ejemplos |
|---|---|---|
| 1 | Cantidad | six, some, a lot of |
| 2 | Opinión/valor | amazing, terrible, comfortable |
| 3 | Tamaño | small, bulky, compact |
| 4 | Temperatura | lukewarm, frozen, steaming |
| 5 | Antigüedad | young, vintage, old |
| 6 | Forma | rectangular, curved, jagged |
| 7 | Color | silver, red, green |
| 8 | Origen | British, Cuban, Japanese |
| 9 | Material | silk, plastic, glass |
| 10 | Propósito | running shoes, sleeping bag, coffee table |
Download: This blog post is available as a convenient and portable PDF that you can take anywhere. Click here to get a copy. (Download)
1. Cantidad
Los adjetivos que describen la cantidad de un sustantivo van primero. Estos son números:
one, 4.5, 100
también se pueden expresar mediante adjetivos:
many (muchos), several (varios), few (pocos), etc.
Si te refieres a un solo objeto, persona o lugar con el sustantivo, usa los siguientes artículos:
a, an, the
Ejemplo:
A mug
Una taza
2. Opinión/Valor
Estos adjetivos dicen cómo ves, o cómo ven los demás, al sustantivo. Son términos subjetivos:
beautiful (bonito), unusual (diferente), annoying (molesto), delicious (delicioso)
Ejemplo:
A beautiful mug
Una taza bonita
3. Tamaño
Los adjetivos que describen el tamaño de un sustantivo son los siguientes. Esta palabra le dice al lector u oyente lo grande o pequeño que es un sustantivo. Se pueden utilizar varias palabras para ello, como:
large (grande), huge (enorme), tiny (pequeño), mini (mini)
Ejemplo:
A beautiful large mug
Una taza bonita y grande
Una excepción que puedes anotar es la palabra big, que suele aparecer antes de una palabra que exprese opinión o valor. Por ejemplo, the big bad wolf («el lobo feroz») es un personaje del cuento de Los Tres Cerditos.
4. Temperatura
Los adjetivos que se ponen a continuación dan información sobre la temperatura, si es necesario.
cold (frío), cool (fresco), freezing (helado), warm (tibio, caliente), hot (caliente)
Ejemplo:
A beautiful large warm mug
Una taza bonita, grande y caliente
5. Antigüedad
Este tipo de adjetivos describen la era o la época en la que el sustantivo vivió o se creó. Algunos de estos adjetivos serían:
new (nuevo), modern (moderno), antique (antiguo), prehistoric (preshistórico)
Ejemplo:
A beautiful large warm modern mug
Una taza bonita, grande, caliente y moderna
6. Forma
Seguimos con los adjetivos que describen la forma. Algunos ejemplos de adjetivos que puedes usar son:
angular (angular), round (redondo), square (cuadrado)
Ejemplo:
A beautiful large warm modern round mug
Una taza bonita, grande, caliente, moderna y redonda
7. Color
Ahora le toca el turno a los adjetivos que describen el color:
brown (marrón), blue (azul), silver (plateado)
Estas palabras también se utilizan para describir el color de cabello de una persona o el pelo de un animal:
brunette (moreno, castaño), blonde (rubio)
Ejemplo:
A beautiful large warm modern round black mug
Una taza bonita, grande, caliente, moderna, redonda y negra
8. Origen
Los adjetivos que describen de dónde vienen los sustantivos le dicen al lector u oyente su origen. Entre los adjetivos de esta categoría incluyen:
American (estadounidense), British (británico), Dutch (holandés), Indian (indio), Australian (australiano)
Ejemplo:
A beautiful large warm modern round black European mug
Una taza bonita, grande, caliente, moderna, redonda, negra y de Europa
9. Material
Estos adjetivos indican de qué está hecho el sustantivo. Estos adjetivos pueden ser:
wood (de madera), metal (metálico), paper (de papel), silk (sedoso), rubber (de goma)
Ejemplo:
A beautiful large warm modern round black European stainless steel mug
Una taza bonita, grande, caliente, moderna, redonda, negra, de Europa y de acero inoxidable
10. Propósito
El último adjetivo que se pone antes de un sustantivo describe su propósito. Esto explica para qué se usa el sustantivo:
tennis ball (pelota de tenis), stirring spoon (cuchara de bar; para mezclar bebidas), diving pool (piscina de buceo)
Ejemplo:
A beautiful large warm modern round black European stainless steel travel mug
Una taza bonita, grande, caliente, moderna, redonda, negra, de Europa, de acero inoxidable y de viaje
Escoge los adjetivos con cabeza
¡A wonderful little cold antique square red American wood rocking chair parece un trabalenguas!
Por eso es importante no usar demasiados adjetivos. El uso de demasiados adjetivos da un mensaje muy confuso al lector y al oyente.
Es mejor aprender la posición de cada tipo para que, cuando tengas que usar uno, sepas dónde ponerlo.
Mira este ejemplo:
A magnificent huge newly-opened blue American water swimming pool
Una piscina de agua, estadounidense, azul, recién inaugurada, grande y magnífica
No todos estos adjetivos son relevantes. Sabemos que en las piscinas hay agua y que son azules.
En cambio, las tazas pueden estar hechas de diferentes materiales y pueden ser de cualquier color.
Usar un adjetivo que describa de qué material está hecha la taza ofrece al oyente o al lector información que no tienen. Esta información sí es relevante; es necesaria para que se creen una imagen detallada en la cabeza.
Como regla general, intenta usar solo dos, tres o cuatro adjetivos. Cuando hayas escogido estos adjetivos, colócalos en orden, como hemos indicado arriba.
A portable new black laptop
Un ordenador negro, nuevo y portátil
A pair of cozy, warm, fur-lined slippers
Un par de zapatillas forradas, calentitas y cómodas
Several old, thick hardcover books
Varios libros antiguos y tochos de tapa dura
Three disposable plastic pens
Tres bolígrafos desechables de plástico
Para ayudarte un poquito más con esto, algo que ayuda mucho es ver cómo lo hacen los angloparlantes.
Lee libros actuales y presta atención cuando veas películas, series y cualquier otro contenido multimedia en inglés, y luego intenta usar las frases descriptivas que escuches.
Con FluentU, puedes ver cómo utilizan los hablantes nativos de forma natural varios adjetivos en tráileres de películas, entrevisas y vídeos cortos:
Hay subtítulos interactivos con los que podrás conocer el significado de cualquier palabra y después podrás practicar los nuevos términos en cuestionarios que aparecerán después del vídeo.
También puedes guardar los nuevos adjetivos como flashcards personalizadas y repasarlos en otro momento.
Cuándo usar comas entre los adjetivos
Cuando usas varios adjetivos de diferentes categorías, como hemos hecho arriba, actúan como adjetivos acumulativos. No hace falta poner comas entre los adjetivos acumulativos.
Sin embargo, si utilizas varios adjetivos de una misma categoría, serían adjetivos coordinados. Aquí sí que tienes que poner comas entre los adjetivos, pero el orden en el que los pongas no importa.
Por ejemplo:
The stupid, pointless, frustrating homework assignment
Los estúpidos, sin sentido y frustrantes deberes
Todos estos son adjetivos de opinión/valor, por tanto necesitan comas y pueden reordenarse así:
The frustrating, pointless, stupid homework assignment
Los frustrantes, sin sentido y estúpidos deberes
¡La mejor forma de aprender es probando!
Rétate y, sobre todo, ¡diviértete formando frases interesantes!
